Personvernerklæring
Slik behandler vi personopplysningene du deler med oss via dette nettstedet.
Sist oppdatert: 1. oktober 2026
Hvem som er ansvarlig
Isayev Azad FS («Hortoborg», «vi») er behandlingsansvarlig for personopplysninger som behandles via dette nettstedet. Du når oss på hello@hortoborg.com.
Hva vi samler inn
Når du bruker kontaktskjemaet, samler vi inn opplysningene du fyller ut:
- navn og jobb-e-postadresse;
- navnet på bedriften, hvis du oppgir det;
- innholdet i meldingen din.
Webserveren vår lagrer også kortvarige tekniske logger (IP-adresse, tidspunkt, side og nettlesertype) for å holde nettstedet sikkert og i drift.
Hvorfor vi bruker dem, og rettslig grunnlag
Vi bruker opplysningene fra kontaktskjemaet kun til å svare på henvendelsen din og, hvis du ønsker det, til å utarbeide et tilbud. Det rettslige grunnlaget er å gjennomføre tiltak på din forespørsel før en eventuell avtale, og vår berettigede interesse i å besvare forretningshenvendelser (GDPR art. 6 nr. 1 bokstav b og f). Tekniske logger behandles på grunnlag av vår berettigede interesse i å drive et sikkert nettsted.
Informasjonskapsler og sporing
Dette nettstedet bruker ikke informasjonskapsler for annonsering eller analyse og sporer deg ikke på andre nettsteder. Nettstedet laster skrifttyper fra Google Fonts, som betyr at nettleseren din kobler seg til Googles servere og deler IP-adressen din med dem.
Hvor lenge vi lagrer dem
Henvendelser lagres så lenge det trengs for å håndtere henvendelsen og eventuell oppfølging, og ikke lenger enn 24 måneder etter siste kontakt, med mindre vi inngår en avtale. Tekniske logger slettes etter kort tid.
Hvem vi deler dem med
Vi selger ikke opplysningene dine. Vi deler dem bare med tjenesteleverandører som hjelper oss å drifte nettstedet og e-posten (for eksempel hosting), under databehandleravtaler. Overføres data utenfor EU/EØS, bruker vi egnede garantier som EUs standard personvernbestemmelser.
Dine rettigheter
Du har rett til innsyn, retting og sletting, til å begrense eller protestere mot behandlingen og til dataportabilitet. Skriv til hello@hortoborg.com for å bruke rettighetene dine. Du kan også klage til Datatilsynet.
Endringer
Vi kan oppdatere denne erklæringen når nettstedet eller tjenestene våre endres. Datoen øverst viser gjeldende versjon.