Политика конфиденциальности
Как мы обращаемся с персональными данными, которые вы передаёте нам через этот сайт.
Последнее обновление: 1 октября 2026 г.
Кто отвечает за данные
Isayev Azad FS («Hortoborg», «мы») — оператор (контролёр) персональных данных, обрабатываемых через этот сайт. Связаться с нами можно по адресу hello@hortoborg.com.
Какие данные мы собираем
Когда вы пользуетесь формой обратной связи, мы получаем данные, которые вы ввели:
- имя и рабочий email;
- название компании, если вы его указали;
- текст сообщения.
Наш веб-сервер также ведёт краткосрочные технические журналы (IP-адрес, время, запрошенная страница, тип браузера), чтобы сайт работал и был защищён.
Зачем мы их используем и на каком основании
Данные из формы мы используем только для ответа на ваш запрос и, если вы захотите, для подготовки предложения. Правовое основание — действия по вашему запросу до заключения договора и наш законный интерес отвечать на деловые обращения (ст. 6(1)(b) и (f) GDPR). Технические журналы обрабатываются на основании законного интереса в безопасной работе сайта.
Cookies и отслеживание
Сайт не использует рекламные и аналитические cookies и не отслеживает вас на других сайтах. Сайт загружает шрифты из Google Fonts — при этом ваш браузер подключается к серверам Google и передаёт им ваш IP-адрес.
Как долго мы храним данные
Обращения хранятся столько, сколько нужно для ответа и дальнейшего общения, и не дольше 24 месяцев после последнего контакта, если между нами не заключён договор. Технические журналы удаляются через короткий срок.
Кому мы передаём данные
Мы не продаём ваши данные. Передаём их только поставщикам услуг, которые помогают нам поддерживать сайт и почту (например, хостингу), на основании соглашений об обработке данных. Если данные передаются за пределы ЕС/ЕЭЗ, мы используем надлежащие гарантии, например стандартные договорные условия ЕС.
Ваши права
Вы можете запросить доступ к своим данным, их исправление или удаление, ограничить обработку или возразить против неё, а также получить данные в переносимом формате. Для этого напишите на hello@hortoborg.com. Вы также вправе подать жалобу в надзорный орган по защите данных — в Норвегии это Datatilsynet.
Изменения
Мы можем обновлять эту политику при изменении сайта или услуг. Дата вверху показывает актуальную версию.